Xabier Artola trabajó durante varios años en la enseñanza del euskera, antes de dedicarse a la informática. Es doctor en informática, miembro de la UEU, y ha sido profesor en la Facultad de Informática de la UPV/EHU. Desde sus inicios como miembro del grupo Ixa, realiza su investigación en el campo del tratamiento automático del euskara. Es miembro de Euskaltzaindia desde el año 2006.
Además de amante de la literatura, también es aficionado a la fotografía y publica sus fotos bajo el seudónimo de Artzubi.
Artola ha creado una colección con varias fotografías de la vida y la trayectoria artística de Koldobika Jauregi.
Lo podéis ver aquí: